وزارة الخدمات العامة造句
例句与造句
- ويلزم أن تقوم وزارة الخدمات العامة بنقل إدارة الأحوال المدنية إلى وزارة الداخلية.
公共事务部需要把民事地位司转给内政部。 - فقد جرى تسريح خمسة أمناء دائمين وأربعة موظفين كبار من وزارة الخدمات العامة دونما مراعاة للأصول القانونية السليمة.
有五名常务秘书和公共事务部四名高级官员未经正当手续便被解职。 - ويتولـى الجهاز المركزي للمشتريات في وزارة الخدمات العامة في كوسوفو إدارة المشتريات الضخمة وتقديم الخدمات للمؤسسات المؤقتة.
科索沃公共事务部中央采购局管理大宗的采购及为各临时机关提供服务。 - ووضعت وزارة الخدمات العامة نظاما لرصد التشغيل في مؤسسات كوسوفو حسب الجنس والطائفة والمستوى.
公共事务部拟定了一个制度，按性别、族裔和级别等监测科索沃各机构的雇用情况。 - وتواصل وزارة الخدمات العامة ووزارة إدارة الحكم المحلي رصد الامتثال فيما يتعلق باللغات على المستويين المركزي والمحلي، على التوالي.
公共事务部和地方政府管理部分别在中央和地方各级监督遵守语言法规定的情况。 - وتقدم المحاكم حالياً طلباتها لتمويل المعدات والصيانة إلى الإدارة القضائية في وزارة الخدمات العامة التابعة لمؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة.
目前，法院需要设备和维修费用时向临时自治机构公共服务部中的司法行政司提出申请。 - وقبل القبض عليه بساعات، كان العقيد مامور، الذي كان من قبل قائداً للعمليات، قد عُيّن مسؤولاً إدارياً كبيراً في وزارة الخدمات العامة بموجب مرسوم رئاسي.
原作战司令Mamour上校在被捕前几小时被总统令任命为公共事务部高级行政官。 - وعهدت هذه المبادرة إلى وزارة الخدمات العامة بمهمة كفالة تمتع المشردين داخليا واللاجئين، لا سيما الأقليات بأهلية شغل وظائف في الخدمة المدنية.
这项倡议责成公共服务部确保国内流离失所者和难民，特别是少数族裔，能够担任公务员职务。 - ويتعين على وزارة الخدمات العامة والمكتب الإحصائي لكوسوفو رسم خطة لاستيعاب المساعدة الفنية في المستقبل والإبقاء على القدرات الخبيرة في المكتب الإحصائي.
公共事务部和科索沃统计局有必要制定计划，以接收今后提供的技术援助并保留统计局有经验的工作人员。 - وعدم مطالبة وزارة الخدمات العامة لهم بذلك.
例如，本报告审查期间经常有人报告，公务员没有遵守公务员制度规则，在参选时没有辞职或请不带薪假，而公共服务部也没有要求他们遵守规定。 - واستهدف دعم دائرة الإدارة المركزية في وزارة الخدمات العامة وموظفي شؤون الجنسين في البلديات والمنظمات غير الحكومية ضمان أن يصل التوزيع إلى جميع البلديات في جميع أرجاء كوسوفو.
公共事务部的中央行政司、市镇性别问题官员和非政府组织都给予支持，确保材料分发给科索沃全国所有市镇。 - بدأ مركز المعلومات المالية إجراءات التعيين للموظفين المحليين وقدم اقتراح إلى وزارة الخدمات العامة بشأن إمكانية توفير أجور أعلى للموظفين المحليين القادمين من المركز.
金融情报中心启动了招聘当地工作人员的程序。 已经向公共事务部提出了是否给金融情报中心当地工作人员更高薪资的建议。 - وقامت وزارة إدارة الحكم المحلي، وزارة الخدمات العامة بجهد أولي لجمع التعليمات الإدارية والقيام عند الضرورة بترجمتها إلى الصربية وتوزيعها على البلديات (إحدى أولويات فريق الاتصال).
地方政府行政部和公共事务部着手努力收集行政规定，在必要时翻译成塞尔维亚文，分发给市镇（联络小组的优先事项）。 - وستقيم الشعبة مستقبلا علاقة وثيقة مع وزارة الخدمات العامة الجديدة بهدف تأمين اتباع نهج منسق ومتسق في جميع المسائل الإدارية المرتبطة بالمحاكم ومكاتب المدعين العامين.
今后，该司将与新设立的公共服务部密切联系，以确保采取一种协调一致的办法，以处理与法庭和检察官办公室有关的一切行政事务。 - وتواصل وزارة الخدمات العامة ووزارة إدارة الحكم المحلي رصد الامتثال للمعيار اللغوي على الصعيد المركزي وصعيد البلديات، حيث تقوم بجمع إحصاءات وإعداد تقارير، تعتـزم إصدارها على أساس شهري.
公共事务部和地方政府行政部继续分别监测中央和市镇两级遵守语言要求的情况，编纂相关统计数字和报告，并计划每月发布。
更多例句： 下一页